to make up for my absence, here are two poems in the dialect that you'd enjoy reading. to leadcharacter, thank you for the poems. i sure had a good laugh.
Mga Koduktor sa 21B
Dagko sila ug mga tingog
Mura’g Ginoo nga nagpasidaan ug
Kalamidad.
Ug kung mobukbok sila sa atop,
Daw liti sa umaabot nga lunop.
Walay ikyas bisa’g kinsa
Sa kilid sa dalan.
Birahon ka ug pasakyon
Mura’g arka ni Noah.
Pero what if dili diay ka padulong
Sa Jones-Ayala-Colon?
What if nag-standby lang ka
Sa sidewalk to contemplate
On things?
Ug kung tuod mosakay man ka,
Leche,
Pun-on pa.
Bisa’g gutom na kaayo, huwaton
Pa dyud
Nga ang dose-dose, fully occupied
Hangtod ma-trese, katorse,
Dayon hulbot sa extension.
Ug ang driver, naa’y certain
Sense of emergency.
Lupig ang ambulansya sa pabulhot.
Pero kining mga konduktor,
Mura’g vying for
Konduktor-of-the-month.
Gikan Hi-way
Hangtod National-Mango,
Wala sila’y hunong ug paningil.
Ug kung moplete ka ug sayo,
Dili ka sukli-an dayon,
Probably in the hopes nga
Makalimtan nimo ang sukli.
Ug kung makahuna-huna ka ug
Lingkod dapit sa entrance,
Think twice.
Kay usahay, ilang oten
Modusdus sa imong tuhod.
Kining 21B
Mura’g multibillion-dollar industry.
Hingpit ang kapitalismo.
Bakakan ka usahay kung pila na ang
Plete.
Kung naa lang koy
Superpower to make things happen,
Akong padak-on ilang mga totoy
Para mohapdos ilang atngal.
Kapoy ni silang mga konduktor sa 21B.
They love their jobs too much.
Kung wala lang intawon ko nangandoy
Nga mabalhin diri
Ug didto,
Dili ko, dili ko.
Pero.
=============================================
Wala’y pua-puasa bisan semana santa
co-written by Abad and Ivan
Lubnga ko sa imong mga halok
Samtang ang atong mga dila magbugno ug magdakmalay
Wala’y pua-puasa bisan semana santa
Ug wa’y pildiro natong duha
Kay pareho tang mangusog
Uban sa bug-at nga pagdagayday sa atong mga singot
Diha sa nagsilaob natong mga lawas.
Hala, kiyod pa
Bungkaga akong bilat
Lawayi
Unya pachupaa ko
Dungan sawop sa adlaw
Ang akong ulo mosawm,
Ang baba naghinangol.
Sige, dunggaba
Hangtod ang kolor mamuwa
Sama sa kolor sa atong gugma.
3 comments:
Woot! This poems made me LMAO.
you know leadcharacter's like my laughing pill. :-)
i'm blushing. =)
Post a Comment